Sets the text color, size, style, and typeface to match a TextAppearance resource.

Note: The first attributes match the VERT_ATTRIB_ definitions in mtypes.h. However, the tnl module has additional attributes for materials, color indexes, edge flags, etc.