Passing NULL trans here should be safe because we have plenty of space in this leaf to split the item without having to split the leaf.

Creates a GUID based id and places it into buffer. buffer should have space for at least GUID_ID_LEN wide characters. The string will always be wchar null terminated.