本来是想等 OllyDBG 2.0 出来再汉化的，可看到dyk158兄弟的修改版说明中对我原来汉化版本的汉化质量提了一点小小的意见，想想也是，我原来的汉化版是OllyDBG 1.10 的最终版本刚出来时汉化的，距今已经一年多了也没有更新过，当时只顾不出因汉化造成的Bug，汉化嘛确实不咋的。看到BoOMBoX/TSRh2004他们制作的美化界面，确实也觉得漂亮，最后决定再出个汉化版本。这个版本的汉化加测试、修改花了我整整两个星期的业余时间，其中的非标字符对照文本有4000多行，看一遍都半天。这个版

请运行Gui.exe进行DeZend操作，如果DeZend失败，请查看下文： 需求： 1、操作系统：Windows 2000/XP，内存越大越好，推荐1G以上。 2、安装php5，假定安装在c:\php5，复制c:\php5下所有文件到c:\php-de文件夹。 3、安装ZendOptimizer-3.3.0，假定安装在C:\Program Files\Zend\ZendOptimizer-3.3.0。 4、解压dezend.rar包到c:\php-de文件夹，覆盖里面的php.e