求英文达人帮忙翻译以下的内容，汉译英： 本文从现阶段全国的各类学校的学生成绩管理方式和管理系统的形式去看，现在我国的大中专院校的学生成绩管理水平普遍不高，各个学校的学生成绩管理基本上都是靠手工进行，有的还停留在纸介质基础上，随着各个学校的规模增大，有关学生成绩管理工作所涉及的数据量越来越大，有的学校不得不靠增加人力、物力来进行学生成绩管理，但手工管理具有效率底，这种管理手段已不能适应时代的发展，因为它浪费了了许多的人力和物力。在当今信息时代这种传统的管理方法必然被计算机为基础的信息管理系统所