这是一本关于新技术Ruby的电子书，是chm格式，中文版 日文原版由Ruby作者matz提供；最初的英文版由GOTO Kentaro和Julian Fondren翻译；Mark Slagell进行了深入的英文翻译和整理排版；中文版由oasis_me(cai@pardan.org)翻译，由huzheng(huzheng_001@163.com)整理，校对，并于2003年1月22日发布。-This is a Ruby on new technologies of e-books, is the

一款显示坐标的小控件及其源码，在设计系统时对排版很实用，希望大家能喜欢-Show a little control and its source coordinates in the design of the system is very useful when typesetting, I hope you like it