1.本树库是中科院计算所在承担863项目“通用机器翻译开发平台与汉英机器翻译系统”（1996－1998）期间，与北京大学计算语言学研究所联合开发汉英机器翻译系统时所产生的； 2.本树库的知识产权归中国科学院计算技术研究所拥有，本树库的发布遵循“自然语言处理开放资源许可证”； 3.本树库由刘颖博士在完成博士论文期间，根据机器翻译系统开发时产生的调试数据整理而成； 4.本树库中提供的文档appendix.rtf是刘颖博士的博士论文附录，刘颖博士的博士论文为： 刘颖，规则方法和统计方

表达式的计算程序- Expression computational procedure

。给出了时域滤波的基本原理以及通常采用的 IIR 椭圆地物杂波滤波器的设计方法。重点研究了回归滤波器这一时域滤波算 法。从正交多项式的拟合出发，给出了回归滤波器抑制地物杂波的基本原理及 其滤波实现过程。通过对回归滤波器的计算复杂度的研究，寻找使回归滤波器 计算量最小的正交多项式。分析了回归滤波器频率响应特性，比较了回归滤波 器与IIR 椭圆地物杂波滤波器的计算复杂度。利用仿真的雷达信号，分析了回 归滤波器的地物杂波抑制性能。回归滤波器实际上是一高通滤波器，它在滤掉 低